{"id":356,"date":"2026-05-23T13:08:51","date_gmt":"2026-05-23T13:08:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sly-go.com\/privacy-statement-eu\/"},"modified":"2026-05-23T13:08:51","modified_gmt":"2026-05-23T13:08:51","slug":"izjava-o-varstvu-zasebnosti-eu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sly-go.com\/sl\/privacy-statement-eu\/","title":{"rendered":"Izjava o varstvu osebnih podatkov (EU)"},"content":{"rendered":"<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document privacy-statement cmplz-document-eu\"><p><i>This privacy statement was last updated on maj 23, 2026 and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.<\/i><br \/><br \/><\/p><p><p>V tej izjavi o varstvu osebnih podatkov pojasnjujemo, kako ravnamo s podatki, ki jih o vas pridobimo prek <a href=\"https:\/\/sly-go.com\/sl\">https:\/\/sly-go.com\/sl<\/a>. Priporo\u010damo vam, da si to izjavo pozorno preberete. Pri obdelavi podatkov upo\u0161tevamo zahteve zakonodaje o varstvu osebnih podatkov. To med drugim pomeni, da:<\/p><ul>\n                <li>jasno navajamo namene, za katere obdelujemo osebne podatke. To storimo s to izjavo o varstvu osebnih podatkov;<\/li>\n                <li>na\u0161 cilj je, da zbiranje osebnih podatkov omejimo izklju\u010dno na tiste osebne podatke, ki so potrebni za zakonite namene;<\/li>\n                <li>v primerih, ko je potrebno va\u0161e soglasje, najprej zaprosimo za va\u0161e izrecno soglasje za obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov;<\/li>\n                <li>sprejemamo ustrezne varnostne ukrepe za za\u0161\u010dito va\u0161ih osebnih podatkov in to zahtevamo tudi od strank, ki obdelujejo osebne podatke v na\u0161em imenu;<\/li>\n                <li>spo\u0161tujemo va\u0161o pravico, da na va\u0161o zahtevo dostopate do svojih osebnih podatkov ter da se ti popravijo ali izbri\u0161ejo.<\/li>\n            <\/ul><p>\u010ce imate kakr\u0161na koli vpra\u0161anja ali \u017eelite natan\u010dno vedeti, katere podatke o vas hranimo, se obrnite na nas.<\/p><\/p><h2>1. Namen, podatki in rok hrambe<\/h2>Osebne podatke lahko zbiramo ali prejemamo za razli\u010dne namene, povezane z na\u0161im poslovanjem, med katere lahko spadajo naslednji: (kliknite za raz\u0161iritev)<details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.1 Stik \u2013 prek telefona, po\u0161te, e-po\u0161te in\/ali spletnih obrazcev<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">V ta namen uporabljamo naslednje podatke:<\/p><p><ul><li>Ime in priimek<\/li><li>E-po\u0161tni naslov<\/li><li>IP-naslov<\/li><li>Podatki o dejavnostih na internetu, vklju\u010dno z, vendar ne omejeno na, zgodovino brskanja, zgodovino iskanja ter podatke o interakciji potro\u0161nika s spletno stranjo, aplikacijo ali oglasom<\/li><li>Podatki o geografski lokaciji<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Podlaga, na kateri lahko obdelujemo te podatke, je:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Po podelitvi soglasja.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Obdobje hrambe<\/p><p>Te podatke hranimo do prekinitve storitve.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.2 Zbiranje in analiza statisti\u010dnih podatkov za izbolj\u0161anje spletne strani.<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">V ta namen uporabljamo naslednje podatke:<\/p><p><ul><li>IP-naslov<\/li><li>Podatki o dejavnostih na internetu, vklju\u010dno z, vendar ne omejeno na, zgodovino brskanja, zgodovino iskanja ter podatke o interakciji potro\u0161nika s spletno stranjo, aplikacijo ali oglasom<\/li><li>Podatki o geografski lokaciji<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Podlaga, na kateri lahko obdelujemo te podatke, je:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Po podelitvi soglasja.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Obdobje hrambe<\/p><p>Obdobje hrambe dolo\u010dimo v skladu z dolo\u010denimi objektivnimi merili: za \u010das veljavnosti sledilnega pi\u0161kotka, kot ga dolo\u010dijo na\u0161i partnerski partnerji, ali dokler uporabnik ro\u010dno ne izbri\u0161e pi\u0161kotkov v svojem brskalniku.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.3 Da bi lahko ponujali prilagojene izdelke in storitve<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">V ta namen uporabljamo naslednje podatke:<\/p><p><ul><li>IP-naslov<\/li><li>Podatki o dejavnostih na internetu, vklju\u010dno z, vendar ne omejeno na, zgodovino brskanja, zgodovino iskanja ter podatke o interakciji potro\u0161nika s spletno stranjo, aplikacijo ali oglasom<\/li><li>Podatki o geografski lokaciji<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Podlaga, na kateri lahko obdelujemo te podatke, je:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Po podelitvi soglasja.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Obdobje hrambe<\/p><p>Obdobje hrambe dolo\u010damo v skladu z dolo\u010denimi objektivnimi merili: Podatki, ki se uporabljajo za prilagajanje izdelkov in oglasov, se hranijo tako dolgo, kot je potrebno za zagotavljanje ustreznih potovalnih priporo\u010dil, in sicer strogo v skladu s politikami o pi\u0161kotkih in zasebnosti na\u0161ih zunanjih partnerjev ter ogla\u0161evalskih partnerjev.<\/p><\/details><h2>2. Posredovanje podatkov drugim strankam<\/h2><p>Te podatke posredujemo ali razkrijemo obdelovalcem le za naslednje namene:<\/p><h2>3. Pi\u0161kotki<\/h2><p>Na\u0161a spletna stran uporablja pi\u0161kotke. Za ve\u010d informacij o pi\u0161kotkih si oglejte na\u0161o <a href=\"https:\/\/sly-go.com\/sl\/cookie-policy-eu\/\">Politika o pi\u0161kotkih<\/a>.&nbsp;<\/p><h2>4. Praksa razkritja informacij<\/h2><p><p>Osebne podatke razkrijemo, \u010de to zahteva zakon ali sodni nalog, v odgovor na zahtevo organov pregona, v obsegu, ki ga dovoljujejo druge zakonske dolo\u010dbe, za posredovanje informacij ali za preiskavo zadeve, povezane z javno varnostjo.<\/p><p>\u010ce pride do prevzema, prodaje, zdru\u017eitve ali prevzema na\u0161e spletne strani ali organizacije, se lahko va\u0161i podatki razkrijejo na\u0161im svetovalcem in morebitnim kupcem ter se posredujejo novim lastnikom.<\/p><\/p><p>S podjetjem Google smo sklenili sporazum o obdelavi podatkov.<\/p><p>Google teh podatkov ne sme uporabljati za nobene druge storitve Googla.<\/p><p>Vklju\u010devanje celotnih IP-naslovov smo blokirali.<\/p><h2>5. Varnost<\/h2><p>Zavezani smo k varovanju osebnih podatkov. Sprejemamo ustrezne varnostne ukrepe, da omejimo zlorabo osebnih podatkov in nepoobla\u0161\u010den dostop do njih. S tem zagotavljamo, da imajo dostop do va\u0161ih podatkov le tiste osebe, ki ga potrebujejo, da je dostop do podatkov za\u0161\u010diten in da redno pregledujemo na\u0161e varnostne ukrepe.<\/p><h2>6. Spletne strani tretjih oseb<\/h2><p>Ta izjava o varstvu osebnih podatkov ne velja za spletne strani tretjih oseb, na katere vodijo povezave na na\u0161i spletni strani. Ne moremo zagotoviti, da te tretje osebe z va\u0161imi osebnimi podatki ravnajo zanesljivo in varno. Priporo\u010damo vam, da pred uporabo teh spletnih strani preberete njihove izjave o varstvu osebnih podatkov.<\/p><h2>7. Spremembe te izjave o varstvu osebnih podatkov<\/h2><p>Pridr\u017eujemo si pravico do sprememb te izjave o varstvu osebnih podatkov. Priporo\u010damo vam, da redno preverjate to izjavo o varstvu osebnih podatkov, da boste seznanjeni z morebitnimi spremembami. Poleg tega vas bomo, kadar bo to mogo\u010de, o tem aktivno obve\u0161\u010dali.<\/p><h2>8. Dostop do va\u0161ih podatkov in njihova sprememba<\/h2><p>\u010ce imate kakr\u0161na koli vpra\u0161anja ali \u017eelite vedeti, katere osebne podatke o vas hranimo, se obrnite na nas. Kontaktirate nas lahko prek spodaj navedenih podatkov. Imate naslednje pravice:<\/p><ul>\n                <li>Imate pravico vedeti, zakaj so va\u0161i osebni podatki potrebni, kaj se bo z njimi zgodilo in kako dolgo bodo shranjeni.<\/li>\n                <li>Pravica do vpogleda: Imate pravico do vpogleda v svoje osebne podatke, ki jih imamo v evidenci.<\/li>\n                <li>Pravica do popravka: imate pravico, da kadarkoli \u017eelite dopolnite, popravite, izbri\u0161ete ali blokirate svoje osebne podatke.<\/li>\n                <li>\u010ce nam daste soglasje za obdelavo va\u0161ih podatkov, imate pravico, da to soglasje prekli\u010dete in zahtevate izbris svojih osebnih podatkov.<\/li>\n                <li>Pravica do prenosa va\u0161ih podatkov: imate pravico, da od upravljavca zahtevate vse svoje osebne podatke in jih v celoti prenesete k drugemu upravljavcu.<\/li>\n                <li>Pravica do ugovora: lahko ugovarjate obdelavi va\u0161ih podatkov. To upo\u0161tevamo, razen \u010de obstajajo utemeljeni razlogi za obdelavo.<\/li>\n            <\/ul><p>Prosimo, da vedno jasno navedete, kdo ste, da bomo lahko prepri\u010dani, da ne bomo spremenili ali izbrisali podatkov napa\u010dne osebe.<\/p><h2>9. Vlo\u017eitev prito\u017ebe<\/h2><p>\u010ce niste zadovoljni z na\u010dinom, na katerega obravnavamo (prito\u017ebo glede) obdelave va\u0161ih osebnih podatkov, imate pravico vlo\u017eiti prito\u017ebo pri organu za varstvo podatkov.<\/p><h2>10. Kontaktni podatki<\/h2><p>Szilveszter Hajdu<br \/>\n        Carrigaline, Liosbourne, 55<br \/>\n        Irska<br \/>\n        Spletna stran: <a href=\"https:\/\/sly-go.com\/sl\">https:\/\/sly-go.com\/sl<\/a> <br \/>\n        E-po\u0161ta: <span class=\"cmplz-obfuscate\">&#115;&#108;y@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">&#101;x.co&#109;<\/span>&#115;&#108;i-&#103;o&#046;&#099;&#111;&#109;<\/span> <br \/>\n        Telefonska \u0161tevilka: 353833922495<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"two_page_speed":[],"_wvc_editor":false,"_wvc_home":false,"_wvc_shop":false,"_wvc_checkout":false,"_wvc_cart":false,"footnotes":""},"class_list":["post-356","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sly-go.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sly-go.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sly-go.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sly-go.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sly-go.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sly-go.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/356\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sly-go.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}